サッカー
La hinchada
ヒンチャーダ：サポーターの世界
歌い、跳ね、90分間ずっと応援し続ける。「アグアンテ」はサポーター魂そのもの。
日本語とスペイン語で読むLeer en dos idiomas
▶ ボタンでアルゼンチンのスペイン語を聞けます。
黄色の下線の単語をタップすると、意味（日本語）と音声が表示されます。
Los son los fanáticos de un equipo, y todos juntos forman la .
「ヒンチャ」はチームのファン、その集まりが「ヒンチャーダ」です。
En la tribuna se canta durante todo el partido, con , bombos y mucha energía.
スタンドでは試合中ずっと、旗や太鼓とともに歌い続けます。
«Tener » significa acompañar al equipo siempre, ganando o perdiendo.
「アグアンテがある」とは、勝っても負けてもチームを支え続けること。
Muchos heredan el equipo de su papá o de su abuelo: se es de Boca o de River de por vida.
応援するチームは父や祖父から受け継ぐことが多く、ボカかリーベルかは一生ものです。
文化キーワードPalabras clave culturales
el hincha
ファン、サポーター
la hinchada
サポーター集団
el aguante
根性、踏ん張り（応援し続ける力）
el cántico
応援歌
la bandera
旗
la popular
立見の安い席