サッカー
La cancha
カンチャ：スタジアムへ行こう
「カンチャ」はピッチであり、スタジアムのこと。ボンボネーラやモヌメンタルは聖地です。
日本語とスペイン語で読むLeer en dos idiomas
▶ ボタンでアルゼンチンのスペイン語を聞けます。
黄色の下線の単語をタップすると、意味（日本語）と音声が表示されます。
En Argentina decimos «la » tanto para el campo de juego como para el .
アルゼンチンでは「ラ・カンチャ」と言えば、ピッチだけでなくスタジアム全体も指します。
La es la de Boca Juniors. Se llama así porque su forma parece una caja de bombones.
ラ・ボンボネーラはボカ・ジュニアーズの本拠地。ボンボン（チョコ）の箱のような形からその名がつきました。
El Monumental es la de River Plate. Cuando juegan Boca y River se llama «el ».
エル・モヌメンタルはリーベル・プレートの本拠地。ボカとリーベルの試合は「スペルクラシコ」と呼ばれます。
Para conocer una por primera vez, lo más tranquilo es hacer una visita guiada.
初めてスタジアムを訪れるなら、ガイド付きの見学ツアーがいちばん安心です。
文化キーワードPalabras clave culturales
la cancha
ピッチ／スタジアム
el estadio
スタジアム
la tribuna
スタンド
el partido
試合
el superclásico
ボカ対リーベルの大一番
la Bombonera
ボンボネーラ（ボカの本拠地）