El nacimiento del tango
タンゴの誕生
19世紀末、ラプラタ川流域の港町で生まれた音楽とダンス。2009年にユネスコ無形文化遺産に登録されました。
日本語とスペイン語で読むLeer en dos idiomas
▶ ボタンでアルゼンチンのスペイン語を聞けます。
黄色の下線の単語をタップすると、意味（日本語）と音声が表示されます。
El nació a fines del siglo XIX en los del de Buenos Aires y Montevideo, donde se mezclaron inmigrantes europeos, criollos y descendientes de africanos.
タンゴは19世紀末、ブエノスアイレスとモンテビデオの港町で生まれました。ヨーロッパからの移民、クリオーリョ、アフリカ系の人々の文化が混ざり合って誕生しました。
Se en , , y casi todo es improvisado: uno guía y el otro responde.
二人で抱き合うように踊り、ほとんどが即興。リードする人と、それに応える人の対話です。
En 2009 la UNESCO lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, junto con Uruguay.
2009年、ウルグアイとともにユネスコの無形文化遺産に登録されました。
Hoy podés ver de en la calle, en Caminito y en San Telmo.
今でも、カミニートやサン・テルモの路上でタンゴを踊る人たちに出会えます。
文化キーワードPalabras clave culturales
el tango
タンゴ
bailar
踊る
la pareja
ペア、カップル
el abrazo
抱擁（タンゴの基本姿勢）
el barrio
地区、下町
el puerto
港